2010. március 5., péntek

Bhaktapur

Ujabb nap Bakhtapurban, amit a varosban valo fel es le setalgatassal toltottunk. En teljesen odavoltam a fabol faragott csoda ablakokert es ajtokert, amibol rengeteget fotoztam. Na meg az eletkepekert. Minden sarkon valami nepi mesterseg uzodik, teljesen spontan, lathatoan nem a turistaknak. A kis sikatorokban kotnek az asszonyok ezerrel, egymas mellett ulve, mint a galambok, s kozben duruzsolnak (tehat akkor inkabb, mint a darazsak, mert a galamb nem duruzsol ugye).
Nagy bronzedenyeket cipelnek bacsik egy farud ket vegere kotve, zoldseget arulnak minden harmadik beugroban, a sotet kis utcak hazain log valami noveny-girland, igy szaritjak a nem tudtuk meg mit.
Delutan meg mindenki kint ucsorog a piheno balkonokon, s beszelget. A papik egesz nap kint ulnek, s neha csak neznek bele a semmibe, a fura kis fejfedojuk alol. Olyan nyugis hangulatot arasztanak.
Valami orias kecskek is setalgatnak nagy lomhan. Nem jottunk ra, hogy milyen allatok, mert kecskenek nagyok es furak. Leginkabb jakra tippelunk, bar azt meg egyikunk sem latott eloben. En azt mondtam, hogy a jak azert nagyobb. Na majd meglatjuk, mert ha felmegyunk a hegyekbe, ott biztos latunk beloluk is nehanyat.

Kozben rengeteg apro templom es kegyhely. Mindenfele. Hindu es budhista. Neha ez kicsit vegyesen. Nagy itt a tolerancia.
Dhulikelben a hazibacsi meselte, hogy hinduk, buddhistak es mohamedanok teljes bekeben elnek egymassal (mint Nepal minden teruleten), latogatjak egymas templomait neha, sot legtobbszor megulik egymas unnepeit is. Nincs eles hatar a vallasok hivoi kozott. Utopia? hm...

apropo, van egy kep, amit nem sikerult megforditanom. az egyik legregibb templom faragasainak egyike. korbe korbe minden oszlopon egy-egy erotikus jelenetet abrazoltak a kama-sutrabol. :)

Ma mindenfelet kiprobaltunk az utcan. Marmint ennivalot. Pl. egy no forro olajba dobott nagyobbfajta pennefeleket, amik hirtelen megnottek, s ropogos chips lett beloluk, persze mint egy cso. Finom eloetel volt delelott.
Ebedelni a varos szelen egy helyi kricsinibe ultunk be. Olyan isteni zoldseglevest ettem, hogy na! tele volt fokhagymaval, repaval es babbal. Chapatit (kovaszolatlan lepenyfele) martogattam bele, majd vega momo jott, s mindezt valami isteni hazi vanilias joghurt zarta. hmmmmm

Most mar sotet van, pedig csak haromnegyed 7 van. A 3 kozul az egyik foterre nezo internetkavezoban vagyunk (nem tudom, miert hivjak igy oket, mert kavet meg soha nem lattam felszolgalni?!), az elottem levo ablakon at kilatnek a terre, ha nem lenne vaksotet, ugyanis vilagitas nincs. Aram sem nagyon. Csak ott, ahol generator termeli. Tehat a vendeghazakban, ettermekben. De a sotetben is jol hallani a teren nepi muzsikat jatszo zenekart. Valami cintanyer meg dob lehet. Monoton, elringat, jo. Tegnap lattuk is a zeneszeket, oreg papik, akik egy kupacban ucsorognek az egyik haragvo istennek szentelt templom toveben, s utogetik a cintanyerjukat.



















Une nouvelle journee a Bhaktapur. Tres tranquille, on a bien decouvert la ville, on a flane partout, dans chaques petites ruelles etroites et sinieuses.
Je suis emerveillee par les magnifiques sculptures en bois. Presque toutes les fenetres, cadres de porte sont sculptes, faites il y a 3-4 cents ans. On se ballade dans l'histoire meme. Et les scenes de la vie quotidienne! J'en suis sure qu'ils ne font pas expret, mais dans chaque coin, dans chaque petite rue on tombe sur des femmes tissant la laine, tricotant, des hommes faisant des poteries avec des equipement medieval (tout a la main bien sur, pas de machine). Des papis qui sont assis sur les balcons droles, ce qu'on trouve partout. Ce sont des sortes de terrasses eleves, entoures des colonnes en bois sculpte. Ils y bavardent toute la journee. Vers l'apres-midi il y a plus en plus de femmes aussi, qui se mettent dans la rue pour se discuter. Pres des puis innombrables de la ville on voit des filles et femmes avec leur sauts et pots en train de chercher l'eau, scene pittoresque.
Pendant notre ballade on a vue des hindous a cote d'un des "ghats" une ceremonie pour preparer un bucher pour bruler un mort (les ghats sont les escaliers au bord d'une riviere ou fleuve pour les baignades traditionnelles, tous les matins et apres'midi des hindous et pour les buches des morts. on en a vu particulierement bcp a Varanasi, au bord du Gange, car ils brulent leur morts et les restent ils jettent dans le saint fleuve).

Il y a des temples et sanctuaires partout. De toute religions. Hindous et bouddistes. En tout cas, les gens des differentes religions cohabitent dans la plus grande tranquilite. Notre papi qui nous avait heberge a Dhulikel, il nous a racconte, qu'en Nepal les hindous, les bouddistes et les mohamedans (mouslims) vivent en paix cote a cote. Ils apprecient la religions et les rithes des autres, ils frequentent meme de temps en temps les temps de l'autre religions et desfois ils fetent les fetes religieusent des autres. Utopique? on peut y reflechir... surtout ceux qui vivent au Proche-Orient...

Sinon, on goutte toujours tout. dans la rue. p.ex ce matin une sorte de chips. une femme le faisait en jettant des sortes des pates secs geants dans l'huile chaud, qui devenaient tout d'un coup, par miracle, trop grand et croquants, comme les chips en forme 'tuyaux'. miam. c'etait trop bon. ensuit dejeuner dans un petit resto loin du centre et loin des autres tourists. que les locaux le frequentaient. une bonne soupe de legume, momo vegetarien (raviolis nepalais), chomeins (nouilles) et a la fin un yahourt maison au gout de vanille. trop bon!

Il est nuit tres tot. Deja a 6 heure de soir il fait nuit. le cyber cafe (je me demande pourquoi on l'appele ainsi, car je n'ai jamais vu des serveurs offrant du cafe dans les cybers...) donne sur une des places principales de Bhaktapur. Je pourrais voir la place par la fenetre qui est juste en face de moi, s'il ne fairait pas tout noir, tout nuit. Car il n'y a pas de lumiere sur la rue. Rien. Il n'y a meme pas d'electricite dans la ville. AU moins pas dans cette heure. (que pendant quelques heures par jour). On voit quelques lumiere mais la, ou une generateur produit l'electricite, specialement pour un resto ou guest house. donc tout est calme et sombre. on voit meme les etoiles en plein millieu de la ville. D'ailleurs j'entends la voix d'une musique qui vient du bas de notre batiment. On a vue les musiciens hier soir, ce sont des papis qui se mettent au pied d'un temple d'un des dieux mechants, et jouent a leurs instruments. Des tambours et des cimballes. Joli, ca me berce.
on va d'ailleurs se coucher bientot. bonne nuit a vous aussi!








ah oui, il y a une photo, ce que je n'arrivait pas a tourner en bonne direction. Elle represent une scene erotique de Kama-sutra, d'un des poutres d'un temple ancien. TOut autour du temple, sur les 4 cotes il y a des poutres avec des scenes erotiques differents. les coquins! :)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése